Le patch contient les éléments suivants:
un dossier Guide, qui contient le cheminement de toutes les routes
un dossier Textes incrustés, qui contient les traductions des 9 passages incrustés dans les images du jeu
la traduction du Dangopedia
la police de caractère BitstreamVeraSansMono-Roman modifiée
le plus important : le fichier Seen.txt, qui contient la traduction du jeu.
Pour installer le patch, procéder comme suit:
1) Installer la police de caractères BitstreamVeraSansMono-Roman
J'ai modifié cette police spécialement pour le jeu, et il n'y a qu'avec elle que les caractères accentués s'afficheront correctement.
Pour les utilisateurs de Windows, il faut coller le fichier .ttf sur le bureau, faire un clic droit et choisir "installer ".
Pour les utilisateurs de Linux, il faut coller le fichier dans le répertoire suivant:
/home/*nom*/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/324160/pfx/drive_c/windows/Fonts
Pour les utilisateurs du Steam Deck, c'est la même chose:
/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/324160/pfx/drive_c/windows/Fonts
2) Se rendre dans le dossier d'installation du jeu.
Pour cela, depuis votre bibliothèque Steam, vous pouvez cliquer sur le bouton "Gérer", puis "Propriétés" puis "Fichiers installés" puis "parcourir".
Faire une copie de sauvegarde du fichier Seen.txt et le remplacer par celui fournit avec le patch.
3) Lancer le jeu, aller dans le menu "CONFIG" et choisir la bonne police de caractères:
